Did you know that it’s kind of illegal to destroy an artist’s artwork even if you own it free and clear? Ryan Upchurch is learning that the hard way by being sued by artist Jacob Aaron LeVeille in federal court